Jacques André Inventaire complet (pdf)

Représentant une fraction de la documentation produite et rassemblée de son vivant par Jacques André (1910-1994), les papiers reçus par l'EPHE concernent principalement la fin de sa carrière. Ils éclairent les recherches et publications qu'il effectua durant sa retraite, laquelle fut remarquablement féconde. Ses dossiers témoignent du travail, long et patient, de documentation et d'analyse préalable à l'édition, au tournant des années 1980, de quatre des nombreux Budé que Jacques André compte à son actif. Outre de la documentation annotée, des références bibliographiques, des cahiers et notes de travail, ces dossiers contiennent des reproductions de manuscrits en provenance de diverses bibliothèques européennes, que le philologue exploita pour ses travaux. En outre, le fonds renferme les versions provisoires ou définitives de plusieurs publications de Jacques André : ses additions et corrections à la 4e édition du Dictionnaire étymologique de la langue latine d'Alfred Ernout, et les textes de contributions et d'articles qu'il composa à la toute fin de sa carrière dans les années 1990. On y trouve également une série complète des comptes rendus de Jacques André, un important dossier sur ses relations avec les éditeurs, ainsi que les réactions et remerciements de ses collègues et correspondants suite à l'envoi d'ouvrages. Un dernier pan du fonds, plus réduit, est constitué de quelques documents de nature diverse, extraits des ouvrages de la bibliothèque personnelle de Jacques André où ils se trouvaient insérés.

Le récolement du fonds a fait apparaître deux grands types d'activité de Jacques André : l'une concerne ses recherches et l'autre est relative à ses publications. Nous avons donc suivi cette logique et choisi de classer les archives selon ces deux grandes séries. Un des dossiers du fonds comportait en outre quelques documents, notamment des programmes de conférences ou de colloques, que Jacques André avait insérés dans sa bibliothèque personnelle. Ces inserts ont été retirés des ouvrages lors du traitement de la bibliothèque et l'indication de leur provenance a été conservée. Il a été décidé de conserver l'unité de l'ensemble et de placer ces documents à la fin du classement.