Notice descriptive

Il s’agit d’un récit autobiographique concentré sur l’année 1944. Albert Hauser (Armand dans la résistance) est arrêté à Dijon, au début de l’année 1944, en raison de ses liens avec des jeunes résistants de la région. D’abord transféré au camp de Börgermoor en Allemagne, il est ensuite conduit à Calais pour travailler dans les rampes de lancement souterraines des V2. Il réussit à s’évader et rejoint ses compagnons de l’Yonne. Il s’illustre particulièrement après le débarquement de juin 1944, dans les environs d’Auxerre (forêt de Neuilly), en obtenant la reddition de troupes allemandes, permettant ainsi d’éviter de violents affrontements. Au sein du Comité de l’Allemagne libre (CALPO), il participe également à la guerre psychologique dans les poches de l’Atlantique.

Texte traduit de l’allemand par l’auteur lui-même.

Officier allemand antifasciste, interprète en France pendant la guerre, membre d’un maquis FTP de l’Yonne.

Sous autorisation.