Notice descriptive

Ce fonds témoigne principalement de l’activité de deux indianistes ayant exercé au milieu et à la fin du XXe siècle : Jules Bloch et Colette Caillat. Les documents de ce fonds, essentiellement sur support papier, représentent des archives de la recherche (dossiers de travail, notes de recherches, présentations, tirés à part, mémoires et thèses de doctorat), puis de la documentation. 

Dépôt à l’Humathèque du Campus Condorcet en 2024 par le Groupe de Recherches en Études Indiennes (GREI).

Les archives de Jules Bloch et de Colette Caillat ont été sauvegardées et réunies par Nalini Balbir et Georges Pinault, puis transférées dans leurs bureaux lors du déménagement du laboratoire Groupe de Recherches en Études Indiennes (GREI) vers le Campus Condorcet à Aubervilliers au bâtiment Recherche Nord (bureau n° 5.030). Les dossiers et les carnets étaient disposés dans une armoire du bureau de Nalini Balbir et de Georges-Jean Pinault. Ces archives n’avaient jusque-là jamais été identifiées ni traitées. Lors de l’inventaire des ouvrages réalisé par le pôle, les fonds d’archives de Jules Bloch et de Colette Caillat ont été repérés. En accord avec Nalini Balbir, un inventaire ainsi qu’un reconditionnement du fonds ont ensuite été effectués, en étroite collaboration avec la gestionnaire du laboratoire. Ce fonds est constitué de documents provenant des archives de l’unité.

Aucune élimination n’a été effectuée.

Le fonds est clos.

Communication libre, sous réserve des dispositions prévues par la loi pour le respect de la vie privée, également définies par le Code du Patrimoine (art. L213-2) pour les archives publiques et conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle pour leur exploitation (art. L.122-5).

Reproduction (photographie à usage personnel) libre.

Citer sous la forme : Papiers de Jules Bloch et Colette Caillat (EPHE GREI), Humathèque, Campus Condorcet.

Présence de CD et de disquettes de type Verbatim SHD.

• Site Web de l’École Pratique des Hautes Études.
• Site Web du Groupe de Recherches en Études Indiennes (GREI, EA 2120).
• Notice prosopographique de Jules Bloch.
• Notice prosopographique de Nalini Balbir.
• Présentation de Caillat Colette sur le site de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Plan de classement :

• 1. Activités scientifiques de l'unité de recherche (UA 1058).
• 2. Études concernant l’astrologie indienne, l'étude des planètes et l'astronomie. 
• 3. Littérature, grammaire et langues.
• 4. Travaux préliminaires et thèses.
• 5. Mémoires.
• 6. Documentation.

Le classement des archives du Groupe de Recherches en Études Indiennes (GREI) a été organisée d’une part, autour du fonctionnement de l’unité de recherche (UA) 1058 et d’autre part, autour des archives de la recherche de Jules Bloch et de Colette Caillat principalement réunies par Nalini Balbir.

S'agissant d'un vrac d'archives de la recherche, le plan de classement a été élaboré au cours de l'année 2024, en collaboration étroite avec le laboratoire Groupe de Recherches en Études Indiennes (GREI, EA 2120) et il a été décidé de regrouper les documents par thématique (astrologie et astronomie d’une part, grammaire, langues et littérature d’autre part), puis toutes les thèses et les mémoires ont été regroupés ensemble, ainsi que la documentation en dernier lieu. Ainsi, la première partie regroupe les archives de l’unité de recherche associée (UA 1058) Paris 3/CNRS 1058 « Langues, textes, histoire et civilisation du monde indien » comprenant notamment des rapports scientifiques. La deuxième partie regroupe de nombreuses notes de travail sur l’astrologie et l’astronomie indienne ; des notes de travail concernant la grammaire et l’étude des verbes, des répertoires de vocabulaire, des cahiers d’exercices en sanskrit, des catalogues et manuscrits en pali, puis des notes concernant les langues, la philologie et la littérature indienne. Quelques mémoires et de nombreuses thèses de doctorat ont été classées à la fin de cette partie. Enfin, la troisième partie regroupe toute la documentation (photocopies, tirés à part, notices nécrologiques, etc.) utilisée par les chercheurs de l’unité.

Par respect de l’intégrité du fonds et parce qu’il est parfois très difficile d’identifier les producteurs de ces documents, puis compte tenu du fait que les chercheurs réutilisaient successivement les dossiers de leurs prédécesseurs, il a été décidé de ne pas reclasser ces dossiers en fonction des différents producteurs. Cette solution permet ainsi de ne pas scinder des ensembles de documents concernant un même thème de recherche. Cependant, lorsque l'un des producteurs est mentionné précisément sur une page de couverture ou sur un document, son nom est précisé en commentaire.

Le fonds comprenait également de nombreux dossiers administratifs relatifs aux associations de Colette Caillat et Nalini Balbir. Ces associations étant toujours en activité et ces archives étant de statut privé, il a été décidé de restituer ces documents aux directeurs actuels de ces associations.

Une reprise des données a été effectuée par le service des archives de l’Humathèque du Campus Condorcet en vue de leur intégration dans le système d'information archivistique de l'Humathèque Condorcet et de la publication de l'instrument de recherche en ligne. Par conséquent, certaines informations ont pu être modifiées ou complétées.