Plan de classement : 1. Fichier de coordonnées postales et téléphoniques des contacts de Fernand Braudel ; 2. Correspondance ; 3. Documents relatifs à la personne et à l’œuvre de Fernand Braudel ; 4. Administration de la Fondation Maison des sciences de l'homme ; 5. Autres activités institutionnelles ; 6. Activités de recherche ; 7. Travail préparatoire à la publication de monographies ; 8. Bibliothèque et collections documentaires de Fernand Braudel.
La correspondance passive est peu abondante, et est répartie dans des dossiers thématiques, sans constituer un ensemble conservé de manière distincte. La correspondance active, couvre la période de 1965 à 1985, subsiste et est classée en deux séries : l'une par ordre chronologique, l'autre par ordre alphabétique des destinataires. Certaines lettres peuvent figurer dans chaque série de correspondance, ou dans une seule. Le choix archivistique a été de conserver l'ensemble de la correspondance sans fusionner les lettres dans un seul classement, afin de respecter le principe de respect des fonds. Pour le chercheur utilisant l'instrument de recherche, deux entrées sont disponibles :
Les documents relatifs à la personne et à l'œuvre de Fernand Braudel couvrent la période allant du projet de la Maison des Sciences de l'Homme (1956) jusqu’au décès de Fernand Braudel (†1985). Initialement non classés, ces dossiers ont été organisés selon des axes chrono-thématiques.
L'ensemble « Autres activités institutionnelles » regroupe des documents relatifs à diverses activités institutionnelles, notamment au sein de la VIe section de l’École Pratique des Hautes Études (EPHE), du CNRS et du Collège de France. On y trouve également quelques pièces concernant les deux premières années d'existence du Haut Comité pour la défense et l'expansion de la langue française, créé en 1966 par Georges Pompidou, alors Premier ministre. Par ailleurs, les dossiers de l’Institut d’histoire économique « F. Datini » de Prato (Italie), dont Fernand Braudel fut le président, forment un ensemble cohérent et relativement complet, qui documente plusieurs années d’activité de l’Istituto, couvrant la période de 1973 à 1985.
La partie « Activités de recherche » comprend essentiellement des fiches de références bibliographiques et archivistiques ainsi que des notes manuscrites. Deux ensembles de fichiers sont particulièrement significatifs :
- Des notes, des références bibliographiques et de coupures de presse portant sur l’Amérique Latine, constitué en plusieurs années. Il est probable que ce fichier corresponde à la préparation d'un manuscrit inédit d’une histoire du Brésil et de l’Argentine. Les fiches avaient été sorties de leur contenant originel et mises en carton avant la collecte par le service des archives de la FMSH, et s’en était trouvé partiellement déclassé. On y trouve par exemple des articles publiés par l’historien dans le journal brésilien O Estado de São Paulo, dans les années 1935-1937, alors qu’il enseigne à la faculté de São Paulo. La datation de l’ensemble des documents (notes manuscrites et documents imprimés) a été réalisée à partir des coupures de presse, brésiliennes pour la plupart : après la période de deux années dans les années trente, on trouve aussi les années 1947 et 1951. Le ré-ordonnancement des fiches déclassées a été reconstitué selon les ensembles définis à l’époque par Fernand Braudel : aires géographiques (Amérique espagnole, Argentine, Brésil, etc.), thèmes (histoire de l’Amérique latine, indiens, …etc.), puis les références bibliographiques. L’instrument de recherche reprend ces ensembles et sous-ensembles de documents comme base de signalement. L’ordre des descriptions suit le relevé topographique des archives retrouvées et ne procède pas d’un ordre logique reconstitué par l’archiviste et donc susceptible de ne pas refléter leur ordre originel.
- Le deuxième ensemble de fichiers concerne une étude sur les états de commerce et de navigation de ports espagnols au XVIIIe siècle. Il s’agit de fiches de dépouillement des registres des Consulats (Affaires étrangères, sous-série B/III) mentionnant les dates d’entrée au port, le nom du navire, le nom du capitaine, le port de destination. L’identification du fonds d’archives dépouillé a été possible grâce à la cote du registre dépouillé figurant sur bon nombre de fiches : B III 349 , BIII 350, etc. Ces fiches, trouvées au moment de la collecte en tas désordonnés reliés ou non par des ficelles, ont été classées par numéro de registre, puis par nom de port, puis par date, afin de respecter l’ordre des documents ayant servi d’objet d’étude.
Dans le cadre du travail préparatoire à la publication de monographies, le fonds comprend un grand nombre de tapuscrits, ainsi que des fichiers de notes et de références, qui peuvent fournir des informations détaillées sur le processus de création des œuvres suivantes :
- Civilisation matérielle, Économie et Capitalisme, XVe – XVIIIe siècle. Paris, éditons Armand Colin, 1979.
- L’identité de la France, Paris, Arthaud, 3 volumes, 1986.
Dans les deux cas, les tapuscrits représentent des versions intermédiaires du texte, qui diffèrent de la version finale publiée ou qui n'ont tout simplement pas été retenues pour cette dernière.
Si l’on prend l’exemple de l’identité de la France, l’ensemble des tapuscrits a dû être identifié grâce au texte publié. En effet, la numérotation des chapitres des deux livres a été modifiée entre la phase d’écriture et la publication. À l’origine, les chapitres étaient numérotés de 1 à 6 pour les deux livres (numérotation portée sur les dossiers). Nous avons donc retenu un ordonnancement des éléments de texte suivant celui de l’ouvrage publié en signalant la numérotation d’origine, afin de rendre possible au chercheur la comparaison des versions intermédiaires et du texte publié.
Par exemple, pour le livre deuxième: « Les hommes et les choses» de l'identité de la France, chapitre 1 : « La population de la Préhistoire à l’An Mil», on trouve :
- Version intermédiaire numérotée pp. 1-5
- Version intermédiaire numérotée pp. 284-343
- Version intermédiaire numérotée pp. 307-378
- Version intermédiaire numérotée pp. 311-317
- Version intermédiaire numérotée pp. 315-322
- Version intermédiaire numérotée pp. 308-392
- Version intermédiaire numérotée pp. 332-346 et pp. 332-337
- Version intermédiaire numérotée pp. 317-318
- Version intermédiaire numérotée pp. 324-328
- Version intermédiaire numérotée pp. 350-409
- Notes et références
- Épreuves
Cette méthodologie a l'avantage de concilier le respect de l'ordre initial des documents et la cohérence du signalement pour le lecteur. De plus, elle permet d'appréhender de manière plus globale l'évolution de l'œuvre, y compris dans l'organisation des éléments du texte.
