Recherche générale dans fonds

Michèle Thirion a mené une recherche onomastique d’une grande valeur, en compilant les différents noms propres égyptiens formés sur des noms divins ou des noms de localités (« anthroponymes théophores et topophores »), qu’elle a organisés sous forme de fiches. Ce travail lui avait été confié par Jean Yoyotte à partir de 1968, et il n’a cessé d’être augmenté au fil du temps.

• EPHE CWG THI 1 à 37 : Cette série comprend des fiches onomastiques organisées par ordre alphabétique, couvrant divers noms et épithètes égyptiens, allant de "ahty" à "stt" et incluant des noms théophores et non théophores. Les fiches sont conservées dans des boîtes métalliques, chacune contenant environ 0,12 ml de matériel.
• EPHE CWG THI 37 : Manuscrit intitulé Die Ägyptischen Personennamen, composé de trois volumes annotés, traitant des noms de personnes dans l'Égypte ancienne.

Ces documents offrent une ressource précieuse pour la recherche en égyptologie, particulièrement pour l'étude des noms et des épithètes dans les textes et inscriptions égyptiennes. Ces fiches ont permis à cette chercheuse de publier de nombreux articles entre 1979 et 2005, pour réviser voire augmenter la monographie de référence sur l’onomastique égyptienne, celle de Hermann Ranke, Die ägyptischen Personennamen.