Recherche générale dans les fonds

La correspondance constitue l’un des points marquants du fonds. Parfaitement polyglotte, Golenischeff entretenait une correspondance avec des chercheurs et autres connaissances du monde entier (nous comptons 88 correspondants au total). Ces lettres sont un témoignage exceptionnel sur les recherches menées en Égypte par Golenischeff. Ecrite majoritairement en français, mais aussi en anglais, allemand et russe, la correspondance a été classée par ordre alphabétique des correspondants.

Une partie du fonds renvoie aux études de Golenischeff sur la grammaire égyptienne, et notamment à un projet de publication sur la syntaxe de l'ancien Égyptien, resté inachevé. Même si son édition fut jadis envisagée par Jean Sainte Fare Garnot, elle ne vit jamais le jour car elle aurait demandé une tâche de remise à jour et d’impression trop coûteuse ( Yoyotte Jean. Département « Religion de l'Égypte (études pharaoniques) ». In: École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses. Annuaire 1969-1970. Tome 77. 1968. pp. 395-400 ).

De plus, Golenischeff effectua en Égypte un important travail de relevé et de copie de textes en caractères hiératiques et hiéroglyphiques, inscrits sur monuments et papyrus. Ce corpus, qui se décline sur une centaine de feuillets et une cinquantaine de carnets, constitue l’une des principales richesses du fonds.

En outre, des nombreuses expéditions menées par Golenischeff en Égypte, deux sont plus précisément documentées par le fonds, l’exploration du site d’El Khargeh et le voyage qu’il fit dans le Wadi Hammamat, scrupuleusement documenté par un journal de route et des plans tracés à main levée.

De ses voyages, et en vue de ses recherches, Golenisheff a rassemblé de nombreuses photographies. Outre une série nourrie de photographies de papyrus, ce corpus volumineux présente des photographies de sites, monuments et œuvres antiques, mais aussi des paysages ou encore des scènes de la vie quotidienne en Égypte.

Enfin, des fichiers bibliographiques et un index de citations de textes provenant des pyramides égyptiennes complètent le tout.

Le fonds est constitué de dossiers relatifs à l’étude et à la transcription des textes Méroïtiques. Il inclut des documents de travail détaillant les signes et les notices alphabétiques utilisés dans l'écriture Méroïtique. Le contenu se compose principalement de notes manuscrites et de documents dactylographiés, couvrant des aspects spécifiques de la transcription, de "Accent" à "Yod". Ces dossiers reflètent les efforts pour clarifier et systématiser la compréhension des signes Méroïtiques et leur usage dans les textes anciens.

Communication libre, sous réserve des dispositions prévues par la loi pour le respect de la vie privée, également définies par le Code du Patrimoine (art. L213-2) pour les archives publiques et conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle pour leur exploitation (art. L.122-5).

Ce fonds contient des enregistrements vidéo documentant les activités et séminaires du Groupe Sociétés Religions Laïcités (GSRL). Les enregistrements commencent par des informations générales sur les activités du GSRL, telles que l'organisation et le fonctionnement du groupe, les déménagements, les mutations, les programmes des événements à venir, ainsi que les soutenances de thèse. Ils se poursuivent avec des exposés et des communications présentés par les membres du GSRL, des chercheurs invités et des doctorants, suivis de débats. Les exposés peuvent débuter avec un délai de 20 à 30 minutes après le commencement de l'enregistrement. Les principaux animateurs des séminaires sont Jean Baubérot, président de l'EPHE de 1999 à 2003 et directeur du GSRL de 1995 à 2001, ainsi que Jean-Paul Willaime, directeur du GSRL de 2002 à 2008.